1 00:01:27,000 --> 00:01:30,920 "Carska balada" 2 00:01:52,360 --> 00:01:53,200 ovdje 3 00:02:07,840 --> 00:02:09,480 Brate, pogledaj 4 00:02:10,040 --> 00:02:10,960 Upravo sam ga iskopao 5 00:02:13,760 --> 00:02:15,440 Prokleti momci 6 00:02:15,520 --> 00:02:17,360 Šta radite, momci? 7 00:02:17,440 --> 00:02:19,840 sta radis 8 00:02:19,920 --> 00:02:21,840 Imate li ljudskosti? 9 00:02:21,920 --> 00:02:24,200 To je tako nesavesno 10 00:02:24,920 --> 00:02:26,360 Vrati mi moju majku 11 00:02:33,160 --> 00:02:34,000 Ubio nekoga 12 00:02:34,080 --> 00:02:35,240 Ubio nekoga 13 00:02:35,320 --> 00:02:38,280 Ovo je jednostavno van kontrole, zaista 14 00:02:39,480 --> 00:02:41,000 Iskopan je i grob njegove porodice 15 00:02:41,080 --> 00:02:42,480 Uncle Lu 16 00:02:43,320 --> 00:02:45,280 Ovo vam je dato kao sinovska pobožnost 17 00:02:46,160 --> 00:02:47,520 Telo moje majke 18 00:02:47,600 --> 00:02:50,560 Molim vas podignite ruku i vratite mi je 19 00:02:50,680 --> 00:02:53,840 Neka njen starac počiva u miru 20 00:03:03,800 --> 00:03:05,440 ovo je samo otkupnina 21 00:03:06,000 --> 00:03:06,840 otkupnina? 22 00:03:07,720 --> 00:03:10,040 Sva zemlja na ovoj planini 23 00:03:10,120 --> 00:03:11,960 Sve pripada našoj braći. 24 00:03:13,720 --> 00:03:15,040 svi vi 25 00:03:15,120 --> 00:03:17,320 Ne smijete ovdje sahraniti svoju porodicu 26 00:03:18,800 --> 00:03:19,640 osim ako 27 00:03:20,360 --> 00:03:22,240 Platite nam naknadu za osiguranje tela svake godine 28 00:03:22,320 --> 00:03:24,040 Ovako ću napraviti svog brata 29 00:03:24,120 --> 00:03:25,680 Nađi dobro mjesto da sahraniš svoju majku 30 00:03:25,760 --> 00:03:26,840 Šta kažeš na to? 31 00:03:27,640 --> 00:03:29,400 -Majko-Kako je ovo moguće? 32 00:03:29,480 --> 00:03:31,720 Ova planina ima pretke generacijama 33 00:03:31,800 --> 00:03:33,480 Svi sahranjeni su naši rođaci 34 00:03:33,560 --> 00:03:35,280 Kada je to postalo vaša porodica? 35 00:03:35,360 --> 00:03:37,200 -Tako je.-Tako je. 36 00:03:37,280 --> 00:03:39,200 Kada je to postalo vaša porodica? 37 00:03:39,280 --> 00:03:41,560 sta radis pustite me svi 38 00:03:41,640 --> 00:03:44,040 Zar se ne bojite odmazde? 39 00:03:44,120 --> 00:03:44,960 Bože 40 00:03:45,040 --> 00:03:45,920 pusti me 41 00:03:50,120 --> 00:03:51,360 odmazda? 42 00:03:52,280 --> 00:03:54,280 Neće biti odmazde za mrtve 43 00:03:54,360 --> 00:03:55,600 šta da radim? 44 00:03:55,680 --> 00:03:56,520 šta da radim? 45 00:03:56,600 --> 00:03:58,000 Šta se još može uraditi 46 00:03:58,080 --> 00:03:59,360 Vrati se brzo 47 00:03:59,440 --> 00:04:01,360 Idi skupi novac 48 00:04:01,440 --> 00:04:03,040 hodajte… 49 00:04:03,120 --> 00:04:05,120 - Sakupi novac - Prodavačica Jia 50 00:04:05,840 --> 00:04:08,320 Zar ne želi nazad tijelo svog oca? 51 00:04:08,400 --> 00:04:09,320 Sada je bolje 52 00:04:09,400 --> 00:04:11,160 Ponovo sam ih spojio 53 00:04:11,240 --> 00:04:12,960 Grupa... je ponovo okupljena 54 00:04:13,040 --> 00:04:14,480 Ponovno okupljanje... 55 00:04:14,560 --> 00:04:16,600 Šta je s tobom, šta misliš? 56 00:04:16,680 --> 00:04:19,240 Ili ćeš uzeti leš svoje majke 57 00:04:19,320 --> 00:04:20,760 Nosi mi to kući ili... 58 00:04:20,840 --> 00:04:22,480 kupujem… 59 00:04:22,560 --> 00:04:24,720 kupujem… 60 00:04:26,080 --> 00:04:28,400 kupujem… 61 00:04:28,480 --> 00:04:29,720 Ja kupujem 62 00:04:33,880 --> 00:04:35,400 Tražim da predaš novac 63 00:04:35,480 --> 00:04:37,120 Moraš li zamoliti mog najstarijeg brata da to kaže drugi put? 64 00:04:38,760 --> 00:04:40,080 dođi 65 00:04:40,160 --> 00:04:42,000 -Ko te je pozvao da dođeš? -Veliki brat 66 00:04:42,080 --> 00:04:43,480 Vođa bande mi ne dozvoljava ništa da uradim ova dva dana. 67 00:04:43,560 --> 00:04:44,760 Tako mi je dosadno 68 00:04:45,400 --> 00:04:46,480 Zar ne naplaćujete samo mrtvačnicu? 69 00:04:46,560 --> 00:04:47,400 I ja to mogu 70 00:04:49,040 --> 00:04:51,000 Zar ne znaš zašto ti to ne dozvoljavam? 71 00:04:53,240 --> 00:04:55,480 Zar ne znaš koliko si veliku grešku napravio? 72 00:04:56,160 --> 00:04:58,560 Da nije bilo suda vođe bande, 73 00:04:58,640 --> 00:05:00,000 Naša Huxiao Gang je razotkrivena 74 00:05:00,080 --> 00:05:01,440 Veliki brat 75 00:05:01,520 --> 00:05:02,640 Zar ne mogu samo da te pratim? 76 00:05:03,400 --> 00:05:04,560 Brzo se gubi odavde 77 00:05:04,640 --> 00:05:06,800 -Brate-odlazi 78 00:05:19,400 --> 00:05:21,000 Nastavi da kopaš za mene 79 00:05:21,080 --> 00:05:21,920 -pa 80 00:05:27,280 --> 00:05:28,640 Deset godina hladnog prozora 81 00:05:30,160 --> 00:05:32,480 Danas sam konačno postao ministar 82 00:05:32,960 --> 00:05:34,400 Stojeći ispred carevih stepenica 83 00:05:37,960 --> 00:05:40,160 Službeni ogrtač gospodina Menga je zaista blistav 84 00:05:40,240 --> 00:05:41,200 Ali ući ću u palatu kasnije 85 00:05:41,280 --> 00:05:43,040 Nemojte se uplašiti ove bitke i vaše noge će oslabiti. 86 00:05:44,320 --> 00:05:46,320 Kada je g. Xiao Shen prvi put otišao na sud 87 00:05:46,840 --> 00:05:48,680 Da li je moguće da je bio toliko uplašen da su mu noge oslabile? 88 00:05:48,760 --> 00:05:49,800 Kako je to moguće? 89 00:05:50,800 --> 00:05:52,560 Onda, gospodine Shen, možete mi reći 90 00:05:53,200 --> 00:05:55,320 Kako Sveti Otac izgleda kada je na sudu? 91 00:05:57,240 --> 00:05:59,000 Pitam se da li je gospodin Meng čuo za ovu rečenicu? 92 00:06:00,400 --> 00:06:01,800 Nazvati vas pratiocem je kao pratiti tigra 93 00:06:01,880 --> 00:06:03,000 Čuo sam za to 94 00:06:06,800 --> 00:06:08,600 Naš Sveti Gospod je ljut 95 00:06:08,680 --> 00:06:09,880 To je grmljavina i gnev 96 00:06:10,680 --> 00:06:11,640 Prošlog mjeseca kolega 97 00:06:11,720 --> 00:06:13,320 Jer sam rekao neke gluposti tokom nastupa 98 00:06:13,400 --> 00:06:15,480 Direktno smijenjen sa funkcije i pod istragom 99 00:06:15,560 --> 00:06:16,600 Postoji još jedan kolega 100 00:06:16,680 --> 00:06:18,360 Zato što je to uvrijedilo Long Yana 101 00:06:18,440 --> 00:06:19,280 Direktno… 102 00:06:23,840 --> 00:06:24,920 Ali ne brini 103 00:06:25,000 --> 00:06:26,080 Za Zhilijevo dobro 104 00:06:26,160 --> 00:06:27,840 Nikada neću stajati skrštenih ruku 105 00:06:27,920 --> 00:06:29,000 Ko se onda usuđuje da ti otežava stvari? 106 00:06:29,080 --> 00:06:30,320 Ja, Shen Zhishu, dozvoliću mu... 107 00:06:33,080 --> 00:06:34,880 Gospodine Meng, još nisam završio govor. 108 00:06:34,960 --> 00:06:37,320 Sveti je stigao 109 00:06:47,640 --> 00:06:49,360 Dobro došli Vaše Veličanstvo 110 00:06:49,440 --> 00:06:52,080 Pozdrav, sveti naklon 111 00:06:52,160 --> 00:06:53,520 Svi ministri su jednaki 112 00:07:07,560 --> 00:07:08,760 hvala ti 113 00:07:11,400 --> 00:07:12,240 starija sestra 114 00:07:12,320 --> 00:07:14,960 Jesenji vetar donosi hladnoću, pazite da se prehladite 115 00:07:16,840 --> 00:07:18,640 Šta se desilo da je naša porodica talentovana devojčica Šen 116 00:07:18,720 --> 00:07:19,560 Jesi li toliko zabrinut? 117 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 Želiš da ti kažem 118 00:07:21,760 --> 00:07:22,600 Ništa se ne dešava 119 00:07:22,680 --> 00:07:24,560 To je nešto što piće ne može riješiti. 120 00:07:36,880 --> 00:07:38,800 Čini se da te nešto stvarno muči. 121 00:07:38,880 --> 00:07:40,440 Sveti je odredio 122 00:07:40,920 --> 00:07:42,920 Premjestiti me na mjesto pomoćnika direktora Tužilaštva pravde 123 00:07:43,000 --> 00:07:44,520 Idi pomozi g. Mengu 124 00:07:44,600 --> 00:07:46,240 Kažnjavanje silovanja i iskorenjivanje zla u Kjotu 125 00:07:47,560 --> 00:07:49,840 Svetac želi da te ponovo iskoristi. 126 00:07:49,920 --> 00:07:51,560 Ali ovaj put je njegov dogovor bio neočekivan. 127 00:07:51,640 --> 00:07:53,320 Čak ni ja nisam imao zraka 128 00:07:53,880 --> 00:07:55,960 Chawen Yuan je odgovoran za ispravljanje i opoziv korupcije. 129 00:07:56,440 --> 00:07:57,840 Bljesak mačeva i sjene su neizbježni 130 00:07:57,920 --> 00:07:59,560 Bojim se krvi 131 00:07:59,640 --> 00:08:01,320 I više volite mir i eleganciju 132 00:08:01,400 --> 00:08:03,080 Jasno je da je prikladnije ostati u Hanlin akademiji 133 00:08:04,480 --> 00:08:05,640 Luda sestro 134 00:08:05,720 --> 00:08:07,520 Sveti želi da te iskoristi 135 00:08:07,600 --> 00:08:08,920 Mora da ima duboko značenje 136 00:08:09,000 --> 00:08:11,080 Ovdje se oslanjamo da kaznimo silovanje i iskorijenimo zlo. 137 00:08:11,160 --> 00:08:13,080 umjesto grube sile 138 00:08:13,160 --> 00:08:14,280 Pametan si od detinjstva 139 00:08:14,360 --> 00:08:15,480 Stvari koje drugi ne mogu 140 00:08:15,560 --> 00:08:16,400 za tebe 141 00:08:16,480 --> 00:08:17,720 Sve je to samo komad torte 142 00:08:17,800 --> 00:08:19,720 Lako si to rekao 143 00:08:21,360 --> 00:08:22,920 Prvo je osnovano Tužilaštvo 144 00:08:23,680 --> 00:08:26,040 Hajde da ne pričamo o tim grubijanima i koliko je teško sa njima izaći na kraj. 145 00:08:26,960 --> 00:08:29,240 Ovi nasmejani tigrovi u sali 146 00:08:29,320 --> 00:08:30,920 Ne znam koliko je kamena spoticanja pripremljeno iza kulisa. 147 00:08:31,000 --> 00:08:33,120 A ovoga puta čak i ti 148 00:08:33,200 --> 00:08:34,480 Ne mogu ni da pretpostavim namjeru Svetog Duha 149 00:08:34,560 --> 00:08:35,480 Kako da se ne brinem? 150 00:08:35,560 --> 00:08:36,760 stariji brat 151 00:08:36,840 --> 00:08:37,800 Zabrinutost sestre Zhili 152 00:08:37,880 --> 00:08:39,280 Nije nerazumno 153 00:08:39,360 --> 00:08:41,920 Ova Hanlin akademija je plemenita i stabilna 154 00:08:42,000 --> 00:08:43,200 Najbolje odgovara temperamentu moje sestre 155 00:08:43,280 --> 00:08:44,280 ali 156 00:08:44,360 --> 00:08:46,360 Premještaj Njegovog Veličanstva došao je iznenada 157 00:08:47,120 --> 00:08:47,960 Ne tako dobro kao 158 00:08:48,040 --> 00:08:49,880 Sutra ćemo se sresti sa svecem da izrazimo svoju ljubav. 159 00:08:50,800 --> 00:08:52,120 Ah Nian me još uvijek razumije 160 00:08:54,040 --> 00:08:55,520 Ovaj potez je svet. 161 00:08:55,600 --> 00:08:57,160 Iako je to teško pogoditi 162 00:08:57,240 --> 00:08:58,840 Ali koliko znam o njemu 163 00:08:58,920 --> 00:09:01,280 Mora da je pažljivo razmislio o tome 164 00:09:01,360 --> 00:09:02,600 Uostalom, koga varaš? 165 00:09:02,680 --> 00:09:04,680 -Ne možeš prevariti bonton naše porodice-Brate 166 00:09:04,760 --> 00:09:05,960 Ali mislim 167 00:09:06,040 --> 00:09:07,560 -Vaše Veličanstvo, uradio je ovo... -Nian 168 00:09:07,640 --> 00:09:09,200 Onda mi reci 169 00:09:09,280 --> 00:09:11,280 Vaše Veličanstvo nas uvek tretira kao braću 170 00:09:11,360 --> 00:09:13,320 Najviše oslanjanja i poverenja u nas 171 00:09:13,400 --> 00:09:15,320 Sada je vrijeme za zapošljavanje ljudi 172 00:09:15,400 --> 00:09:16,440 Pored poznavanja bontona 173 00:09:17,000 --> 00:09:18,600 Ko još to može? 174 00:09:18,680 --> 00:09:20,720 Mjesto pomoćnika direktora Inspektorata pravosuđa? 175 00:09:20,800 --> 00:09:22,480 Pa pošto je Sveti to ovako uredio 176 00:09:23,440 --> 00:09:24,600 Samo idem 177 00:09:25,960 --> 00:09:26,960 Tako je 178 00:09:27,040 --> 00:09:28,360 Udružujete snage sa Lordom Mengom 179 00:09:28,440 --> 00:09:30,360 Definitivno će uplašiti te srebrne ribice. 180 00:09:35,640 --> 00:09:36,480 kako? 181 00:09:37,480 --> 00:09:39,560 Jesam li ja neka pošast? 182 00:09:39,640 --> 00:09:41,680 Moraš sjediti tako daleko od mene da se okupaš 183 00:09:44,920 --> 00:09:46,320 U prošlosti, kada sam čitao sa vama u Istočnoj palati 184 00:09:46,400 --> 00:09:48,560 Sveti je samo malo transparentniji i promišljeniji od drugih. 185 00:09:48,640 --> 00:09:50,960 Ali sada Sveti kontroliše Kraljevstvo pravog premijera 186 00:09:51,040 --> 00:09:53,200 Mač je uperen u Zuo Xiangguo, raspoložen 187 00:09:53,280 --> 00:09:54,920 Ako griješimo u našim riječima i djelima 188 00:09:57,760 --> 00:09:59,760 Nas četvoro smo odrasli zajedno 189 00:09:59,840 --> 00:10:01,440 Još uvijek ima malo grešaka u vašim riječima i djelima 190 00:10:02,280 --> 00:10:03,360 Dođi 191 00:10:03,440 --> 00:10:05,400 Ima li danas nečuvenih riječi? 192 00:10:05,480 --> 00:10:07,000 Pusti me da otvorim oči 193 00:10:07,080 --> 00:10:08,640 Hajde da se prvo dogovorimo, Sveti se ne može ljutiti 194 00:10:08,720 --> 00:10:10,560 Barem u roku od sat vremena od namakanja u toplim izvorima 195 00:10:10,640 --> 00:10:12,120 Ti kad je Sveti Car još bio princ 196 00:10:13,400 --> 00:10:14,320 OK 197 00:10:19,480 --> 00:10:20,680 Kako se usuđuješ? 198 00:10:20,760 --> 00:10:22,920 Shen Zhishu 199 00:10:23,000 --> 00:10:24,040 Ovo je moj prvi pokušaj testiranja vode. 200 00:10:24,120 --> 00:10:25,880 Sveti mudrac Jinsou Yuyan je rekao da se neće ljutiti. 201 00:10:26,720 --> 00:10:27,600 Nisam ljuta 202 00:10:28,480 --> 00:10:29,720 Odjednom sam pomislio na to 203 00:10:30,360 --> 00:10:32,080 Kad sam bio princ 204 00:10:32,560 --> 00:10:34,640 Kako sam te naučio lekciju? 205 00:10:35,200 --> 00:10:36,280 Vaše Veličanstvo 206 00:10:36,960 --> 00:10:38,320 Gospode sveti, smiluj mi se 207 00:10:38,400 --> 00:10:39,920 Ah Nian, zašto još uvijek stojiš tamo? 208 00:10:43,960 --> 00:10:46,080 Odavno se nisam osjećao tako opušteno kao danas 209 00:10:48,040 --> 00:10:49,000 Imam šesnaest godina 210 00:10:50,080 --> 00:10:51,360 Lov u ime neba 211 00:10:51,440 --> 00:10:53,280 Putovao kroz sedam prefektura i devetnaest okruga u Daningu 212 00:10:54,200 --> 00:10:55,280 Sada ne može čak ni da napusti palatu 213 00:10:55,360 --> 00:10:56,600 Pogledajte i almanah 214 00:10:56,680 --> 00:10:58,080 Sveti majstor se prošli put pretvarao da je pijan 215 00:10:58,160 --> 00:10:59,480 Inače bi Zuo Xiangguo bio tako ljut 216 00:10:59,560 --> 00:11:01,040 Da li ste mi dali kartu da prijavim svoju bolest? 217 00:11:01,120 --> 00:11:02,520 Zašto ste još uvijek zabrinuti? 218 00:11:03,240 --> 00:11:04,320 Kako se može žaliti na bolest? 219 00:11:05,120 --> 00:11:07,640 Polovina zvaničnika predala je spomen obilježje njegovom krevetu 220 00:11:07,720 --> 00:11:09,520 Jasno je da je postao pomoćni ministar u Vladi. 221 00:11:09,600 --> 00:11:11,520 Zar nije zato što sam ga naterao da izgubi obraz? 222 00:11:11,600 --> 00:11:13,480 Želi mi dati obračun? 223 00:11:13,560 --> 00:11:15,400 Memorijal predstavljen sada 224 00:11:15,480 --> 00:11:16,320 ili… 225 00:11:16,800 --> 00:11:18,520 Neophodno je striktno preispitati evaluaciju rada žena službenica 226 00:11:18,600 --> 00:11:20,880 Ili me možete potaknuti da uspostavim kraljicu kako bih osigurao temelje zemlje. 227 00:11:20,960 --> 00:11:21,800 Ovaj tvrdoglavi starac 228 00:11:21,880 --> 00:11:24,000 Jasno nosi izgled veterana tri dinastije 229 00:11:24,080 --> 00:11:25,560 Čekajući da ga Duh Sveti pozove lično 230 00:11:25,640 --> 00:11:27,600 Sada na početku osnivanja Tužilaštva 231 00:11:27,680 --> 00:11:29,360 Voleo bih da može da se odmori još nekoliko dana 232 00:11:29,440 --> 00:11:30,800 Sačuvaj sebi nevolje 233 00:11:31,840 --> 00:11:33,440 Jučer je Youxiangguo iskoristio izgovor da cijeni slike 234 00:11:33,520 --> 00:11:35,800 Pozovite gospodina Menga i sestru Zhili na banket sami 235 00:11:36,360 --> 00:11:37,920 Čini se da je ovo pokušaj da se pridobije 236 00:11:38,840 --> 00:11:40,080 Čuo sam kako je sestra Zhili rekla 237 00:11:40,720 --> 00:11:42,600 Ovo je stvar između pravog premijera i Chawenyuana 238 00:11:42,680 --> 00:11:43,520 Izvanredna briga 239 00:11:43,600 --> 00:11:45,280 Takođe je rekao da će se truditi da pomogne 240 00:11:45,360 --> 00:11:46,720 Ova zemlja pravog premijera je očigledna 241 00:11:46,800 --> 00:11:48,760 Borba sa Zuo Xiangguom 242 00:11:48,840 --> 00:11:50,240 Novi zvaničnik Lorda Menga preuzima dužnost 243 00:11:50,320 --> 00:11:51,640 Bojim se da ću mnogo patiti. 244 00:11:51,720 --> 00:11:54,320 Ako ne može ni da podnese ovaj mali bol 245 00:11:54,400 --> 00:11:55,920 Kako onda ona može i dalje biti zadužena za tužilaštvo? 246 00:11:56,560 --> 00:11:57,400 G. Meng, ne znam. 247 00:11:57,480 --> 00:11:59,400 Naša porodica zna da bonton mora biti previše za podnošenje. 248 00:11:59,960 --> 00:12:01,440 Ali opet 249 00:12:01,520 --> 00:12:02,920 Zuo Xiangguo želi da podstakne uspostavljanje kraljice 250 00:12:03,000 --> 00:12:04,400 Nije sasvim pogrešno 251 00:12:04,480 --> 00:12:06,320 Ostavi po strani svoje zgodno lice 252 00:12:06,400 --> 00:12:07,400 To je tvoja narav 253 00:12:07,480 --> 00:12:09,040 Budite hrabri i hrabri cijeli dan 254 00:12:09,120 --> 00:12:10,040 odstupiti 255 00:12:10,120 --> 00:12:11,440 Koja devojka se usudi da se približi? 256 00:12:12,360 --> 00:12:13,520 sta si rekao? 257 00:12:19,240 --> 00:12:21,000 Vidi, bio sam u pravu 258 00:12:22,160 --> 00:12:23,840 Zhili i Sheng su ljubavi iz djetinjstva 259 00:12:23,920 --> 00:12:26,360 Kad sam bio mlad, zvao sam brata Yinga, brata Yinga 260 00:12:26,440 --> 00:12:27,280 Pogledaj sad 261 00:12:27,360 --> 00:12:28,600 Način na koji gleda učiteljicu 262 00:12:28,680 --> 00:12:30,920 -Mnogo nežnije od gledanja Svetog.-Pričaš gluposti. 263 00:12:31,000 --> 00:12:33,680 Sestra Zhili poštuje samo You Xiangguo 264 00:12:33,760 --> 00:12:35,280 Desni premijer ima skoro pola veka 265 00:12:35,360 --> 00:12:36,320 Još uvijek ima porodicu 266 00:12:36,400 --> 00:12:37,880 Znam da nosim policu po ceo dan 267 00:12:37,960 --> 00:12:39,720 -Kako je mogla sestra Zhili... -Ti klinac? 268 00:12:39,800 --> 00:12:40,640 Provedite cijeli dan u borilačkoj areni 269 00:12:40,720 --> 00:12:42,400 Jeste li bili glupi nakon što ste se rvali sa božanskom stražom? 270 00:12:42,480 --> 00:12:44,080 Kako znaš šta devojke misle? 271 00:12:48,160 --> 00:12:50,200 Vaše Veličanstvo, nemojte uvijek držati pravo lice. 272 00:12:50,280 --> 00:12:51,960 U suprotnom, nijedna devojka se ne bi usudila da ti priđe. 273 00:12:54,520 --> 00:12:56,200 Većinu vremena ja 274 00:12:56,280 --> 00:12:58,040 Da li se još uvek više smejete? 275 00:12:58,600 --> 00:13:00,080 Sakrivaš nož iza osmeha 276 00:13:00,160 --> 00:13:01,680 Smijati se je strašnije nego ne nasmijati se 277 00:13:04,520 --> 00:13:05,520 Onda mi reci 278 00:13:05,600 --> 00:13:06,560 U našoj palati 279 00:13:06,640 --> 00:13:08,000 Ko drugi 280 00:13:08,080 --> 00:13:09,520 Da li se usuđuješ da budeš isti kao ti? 281 00:13:11,080 --> 00:13:11,920 SZO? 282 00:13:15,280 --> 00:13:16,160 popij svoje 283 00:13:16,240 --> 00:13:17,840 Dođi, pij 284 00:13:17,920 --> 00:13:19,480 Živjeli 285 00:13:24,840 --> 00:13:27,640 Da li je moguće da je Vaše Veličanstvo bilo u pravu? 286 00:13:29,760 --> 00:13:31,680 Došao je sat 287 00:13:31,760 --> 00:13:33,680 Jeste li sigurni da želite nastaviti? 288 00:13:58,680 --> 00:13:59,520 Master Meng 289 00:14:14,640 --> 00:14:15,560 Daj mi 290 00:14:15,640 --> 00:14:16,640 Hvala 291 00:14:21,840 --> 00:14:22,960 Asistent Shen 292 00:14:23,040 --> 00:14:25,520 Da li je moguće da je radna soba kod kuće ispražnjena? 293 00:14:26,080 --> 00:14:28,120 To su samo polovni predmeti. 294 00:14:28,200 --> 00:14:29,200 Razmišljao sam 295 00:14:29,280 --> 00:14:30,480 Dovedite dvije sobarice da pometu 296 00:14:30,560 --> 00:14:33,000 Ali bojim se da će mi se brat i Anian smijati 297 00:14:33,080 --> 00:14:34,360 Rekavši da je službena kancelarija budoar 298 00:14:35,360 --> 00:14:36,720 Skoro sam zaboravio ono najvažnije 299 00:14:42,000 --> 00:14:42,920 Ovaj lonac mirisa ispunjava dvorište 300 00:14:43,000 --> 00:14:44,400 Sam sam ga posadio 301 00:14:44,480 --> 00:14:45,720 Za gospodina Menga 302 00:14:45,800 --> 00:14:46,680 Stavi na sto 303 00:14:46,760 --> 00:14:48,240 Najmirniji 304 00:14:51,920 --> 00:14:53,760 Aroma je zaista prijatna 305 00:14:56,360 --> 00:14:57,800 Prvi dan na funkciji 306 00:14:57,880 --> 00:14:59,960 Hajdemo na ovaj hladan sud 307 00:15:00,040 --> 00:15:02,360 Kako bi bilo da postanete najelegantniji službeni ured u Kjotu? 308 00:15:02,440 --> 00:15:03,280 dobro 309 00:15:25,440 --> 00:15:26,720 Kako nerazumno 310 00:15:27,360 --> 00:15:28,920 Chawenyuan pripada isključivo Svetom 311 00:15:29,000 --> 00:15:30,600 Danas preuzimam dužnost 312 00:15:30,680 --> 00:15:32,520 Čak ni kuća nije popravljena 313 00:15:33,880 --> 00:15:35,920 Chawenyuan je izvan departmana Liangxiang i Liubu. 314 00:15:36,560 --> 00:15:38,760 Zuo Xiangguo opet ima veliko mišljenje o meni 315 00:15:39,640 --> 00:15:41,880 Wen Tao, ministar Hubua, bio je njegov pouzdanik 316 00:15:41,960 --> 00:15:43,120 Naravno, on je odbio da odobri novac 317 00:15:45,160 --> 00:15:46,920 Samo me ispucaj 318 00:15:49,760 --> 00:15:51,440 Radi li se samo o popravci kuće? 319 00:15:51,920 --> 00:15:53,320 Najviše sam upoznat sa tim 320 00:15:55,080 --> 00:15:56,480 Idi nađi hladno mjesto za odmor 321 00:15:57,760 --> 00:15:58,600 Ostavi to meni ovdje 322 00:16:03,400 --> 00:16:04,640 Master Meng 323 00:16:04,720 --> 00:16:06,120 Danas je vaš prvi dan na funkciji. 324 00:16:06,200 --> 00:16:07,560 Kako možete sami raditi svoj posao? 325 00:16:07,640 --> 00:16:10,160 Kako bi bilo da se vratim svojoj kući i nađem neke sluge da mi pomognu? 326 00:16:10,240 --> 00:16:12,000 Nema problema, nema potrebe da se trudite 327 00:16:20,680 --> 00:16:21,680 Ko je na vrhu? 328 00:16:24,120 --> 00:16:24,960 Master Meng 329 00:16:26,000 --> 00:16:26,960 sreli smo se 330 00:16:27,640 --> 00:16:28,600 ti si taj... 331 00:16:28,680 --> 00:16:29,560 Ja sam Yin Qing 332 00:16:30,080 --> 00:16:30,920 Dvorski lekar 333 00:16:31,000 --> 00:16:32,640 Šta radite u našem Tužilaštvu? 334 00:16:32,720 --> 00:16:34,640 Niko ovde ne kupuje rumenilo i gvaš 335 00:16:35,600 --> 00:16:36,600 čekaj me 336 00:16:40,320 --> 00:16:41,720 Ja sam u palati za život 337 00:16:41,800 --> 00:16:43,080 Prisilno 338 00:16:43,160 --> 00:16:45,880 Od tog dana ste me predali pukovniku Diju 339 00:16:45,960 --> 00:16:47,040 Tada sam u potpunosti shvatio 340 00:16:49,720 --> 00:16:50,800 Sada sam oprao ruke u zlatnom lavoru 341 00:16:52,560 --> 00:16:53,920 Ako odraslima budu potrebni začini u budućnosti, 342 00:16:54,000 --> 00:16:55,280 Poklanjam ga besplatno, novac nije potreban 343 00:17:02,760 --> 00:17:04,800 Šta će ovo učiniti? 344 00:17:04,880 --> 00:17:05,920 Istjerati zle duhove 345 00:17:06,000 --> 00:17:08,440 Drvo breskve tjera zle duhove 346 00:17:09,040 --> 00:17:11,800 Bronzano ogledalo odražava zle duhove 347 00:17:12,520 --> 00:17:13,480 Ipak je to ukleta kuća 348 00:17:14,160 --> 00:17:15,200 Ne pripremajte ništa 349 00:17:15,280 --> 00:17:16,160 Ne mogu dobro spavati noću 350 00:17:16,240 --> 00:17:17,480 -Ukleta kuća? -Ukleta kuća? 351 00:17:23,360 --> 00:17:26,000 Gospodin Meng i saradnik Shen ne znaju nešto. 352 00:17:27,680 --> 00:17:28,520 ovdje 353 00:17:29,400 --> 00:17:32,240 Nekada je to bilo krilo za ispitivanje Zatvorskog odjeljenja Ministarstva za kazne 354 00:17:35,760 --> 00:17:36,600 čuj 355 00:17:37,640 --> 00:17:40,440 Svako ko je ovde ispitivan 356 00:17:41,040 --> 00:17:42,680 Svi su izvršili samoubistvo iz straha od grijeha 357 00:17:44,440 --> 00:17:45,920 Kasnije, jer je bilo previše zlo 358 00:17:46,480 --> 00:17:47,960 Bio je napušten 359 00:17:48,040 --> 00:17:49,960 Ovo je jednostavno previše varljivo 360 00:17:50,040 --> 00:17:51,840 Kako se takvo mjesto može dodijeliti Chawenyuanima? 361 00:17:51,920 --> 00:17:53,200 Master Meng 362 00:17:53,280 --> 00:17:55,040 Jučer na banketu, rekao je i učitelj 363 00:17:55,120 --> 00:17:56,480 Ako neko namerno otežava stvari 364 00:17:56,560 --> 00:17:57,600 On nikada neće sjediti skrštenih ruku 365 00:17:57,680 --> 00:17:59,000 Hajdemo ga sada naći 366 00:18:00,000 --> 00:18:01,240 itd. 367 00:18:13,720 --> 00:18:14,960 Asistent Shen se ne boji 368 00:18:15,680 --> 00:18:16,560 Bio sam spreman 369 00:18:17,320 --> 00:18:18,880 Sačekaj da završim ovaj ritual 370 00:18:18,960 --> 00:18:21,160 Bez obzira kakav je zli duh 371 00:18:21,240 --> 00:18:22,720 Svi su se povukli 372 00:18:24,520 --> 00:18:25,440 Ona krvari 373 00:18:37,800 --> 00:18:38,760 odrasla osoba 374 00:18:38,840 --> 00:18:41,400 -Zhili-Ovo je Ningshen Dew koji sam razvio 375 00:18:41,480 --> 00:18:43,160 Obnavlja um i osvježava um 376 00:18:43,240 --> 00:18:44,080 itd. 377 00:18:46,000 --> 00:18:47,160 Da li je vaš lek zaista efikasan? 378 00:18:48,200 --> 00:18:49,040 odrasla osoba 379 00:18:49,640 --> 00:18:51,400 Možete sumnjati u moj karakter 380 00:18:51,480 --> 00:18:53,200 Ali ne možete sumnjati u moje umijeće 381 00:19:07,360 --> 00:19:08,200 probudi se probudi se 382 00:19:15,200 --> 00:19:16,040 tvoja usta 383 00:19:20,200 --> 00:19:21,040 Poznajte bonton 384 00:19:21,880 --> 00:19:22,720 -Zhili-uradi to ponovo 385 00:19:35,120 --> 00:19:36,440 Kako ovo miriše? 386 00:19:37,160 --> 00:19:38,640 Toliko smrdi 387 00:19:38,720 --> 00:19:40,520 Ovo je moj izbor 388 00:19:42,160 --> 00:19:43,320 odrasla osoba 389 00:19:43,400 --> 00:19:45,640 Sve je krenulo po zlu za pomoćnika Shena kada je prvi put stigao. 390 00:19:46,360 --> 00:19:48,920 Vidi se da je ovo dvorište pretamno. 391 00:19:49,760 --> 00:19:51,920 U ovom slučaju, zašto ne obučeš ovo moje? 392 00:19:52,000 --> 00:19:53,840 Cinober narukvice za otjeravanje zlih duhova 393 00:19:53,920 --> 00:19:55,600 Ne treba mi, imam sreće 394 00:19:55,680 --> 00:19:56,560 Želim 395 00:19:57,440 --> 00:19:58,800 Želim to bez obzira koliko 396 00:19:59,960 --> 00:20:01,360 Samo deset taela 397 00:20:07,440 --> 00:20:08,280 Naravno 398 00:20:08,880 --> 00:20:10,640 Pet taela je takođe prihvatljivo 399 00:20:13,440 --> 00:20:14,920 Za dobro Gospodara Menga 400 00:20:15,000 --> 00:20:17,160 Samo daj saradniku Shenu 401 00:20:17,240 --> 00:20:18,560 Zašto je ovo tako sramotno? 402 00:20:21,520 --> 00:20:22,920 Master Meng 403 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 da li mislite 404 00:20:24,080 --> 00:20:26,000 Ja sam malo gadljiv 405 00:20:26,080 --> 00:20:27,960 Nekvalifikovan za poziciju pomoćnika direktora 406 00:20:28,040 --> 00:20:29,080 Hoće li te to sputavati? 407 00:20:30,000 --> 00:20:31,440 Kakve si gluposti rekao? 408 00:20:31,520 --> 00:20:33,880 Kada ste dali vojno naređenje na kapiji vile Xu 409 00:20:33,960 --> 00:20:36,800 Vidim da nisi obična ćerka harema 410 00:20:36,880 --> 00:20:38,160 Reci istinu 411 00:20:38,240 --> 00:20:41,040 Prvo sam mislio da ćeš biti nezadovoljan krvavom olujom na akademiji 412 00:20:41,120 --> 00:20:42,560 Odbiti će mjesto pomoćnika direktora 413 00:20:42,640 --> 00:20:43,480 Ali danas 414 00:20:43,560 --> 00:20:45,400 Došli ste na svoj termin sa svom elegancijom u dvorištu 415 00:20:46,280 --> 00:20:47,520 Iznenađen sam i srećan 416 00:20:52,480 --> 00:20:53,520 To si ti 417 00:20:53,600 --> 00:20:55,160 Biti ljubazan ni za šta 418 00:20:55,720 --> 00:20:57,120 Dođi u moj dvor 419 00:20:57,200 --> 00:20:58,160 Koja je svrha? 420 00:20:58,960 --> 00:20:59,800 odrasla osoba 421 00:21:00,400 --> 00:21:02,680 Čuo sam da je Sveti uspostavio Chawenyuan 422 00:21:02,760 --> 00:21:04,920 Dozvolite odraslima da lično biraju asistente 423 00:21:05,560 --> 00:21:08,000 Voljan sam da budem vaš gospodar, voljan sam da budem vaše sveto veličanstvo 424 00:21:08,080 --> 00:21:08,920 dati doprinos 425 00:21:10,640 --> 00:21:12,480 Šta je sa ovim crijepom? 426 00:21:12,560 --> 00:21:13,400 Jeste li ih sve popravili? 427 00:21:14,320 --> 00:21:15,200 da 428 00:21:15,280 --> 00:21:16,680 u ovoj palati 429 00:21:16,760 --> 00:21:18,680 Uvek sam tamo gde treba da budem 430 00:21:18,760 --> 00:21:20,120 Često je jedan najbolji 431 00:21:20,200 --> 00:21:21,640 Ako vam dvoje odraslih treba, 432 00:21:21,720 --> 00:21:23,200 Čak i ako mi kažeš 433 00:21:23,280 --> 00:21:24,800 Iako imam samo vještinu tronožne mačke 434 00:21:24,880 --> 00:21:27,120 Ali Five Elements Bagua 435 00:21:27,200 --> 00:21:28,720 Feng Shui 436 00:21:28,800 --> 00:21:30,000 Podmladite i detoksikujte 437 00:21:30,080 --> 00:21:31,080 Broj mehanizma 438 00:21:31,160 --> 00:21:33,080 Ja sam stručan u svemu 439 00:21:33,160 --> 00:21:35,160 Jeste li vi zaista samo službenik palate? 440 00:21:35,800 --> 00:21:36,840 Slušam 441 00:21:37,360 --> 00:21:39,120 Umjesto toga, on izgleda kao čudna osoba u knjizi priča 442 00:21:40,480 --> 00:21:41,760 Pomoćnik direktora Shen me je unaprijedio 443 00:21:47,440 --> 00:21:48,280 odrasla osoba 444 00:21:48,360 --> 00:21:49,640 Ovo je moj najnoviji razvoj 445 00:21:51,280 --> 00:21:52,480 Nije smrdljivo, nije smrdljivo 446 00:21:53,440 --> 00:21:55,640 Unaprijeđena verzija bisernog pudera za izbjeljivanje 447 00:21:56,240 --> 00:21:58,120 Vidim da ste malo preplanuli nedavno. 448 00:21:58,200 --> 00:21:59,880 Ništa od ovoga me ne zanima 449 00:22:00,560 --> 00:22:01,920 Onda da vidim 450 00:22:02,520 --> 00:22:03,520 Dođite u Tužilaštvo 451 00:22:03,600 --> 00:22:04,920 Koja je svrha? 452 00:22:08,200 --> 00:22:09,440 odrasla osoba 453 00:22:09,520 --> 00:22:11,080 Nakon slučaja pravog i lažnog društva Yuan 454 00:22:11,760 --> 00:22:13,640 Povratak u Restauratorsku ženu Enko 455 00:22:13,720 --> 00:22:16,040 Veoma se divim odraslima 456 00:22:16,120 --> 00:22:19,320 Odrasli su hrabri i talentovani 457 00:22:19,400 --> 00:22:21,040 Imajte sposobnosti, imajte... 458 00:22:22,800 --> 00:22:25,080 U svakom slučaju, on se razlikuje od tih pedantnih ljudi 459 00:22:25,160 --> 00:22:27,640 Vaša Ekselencijo i ja smo iz siromašnog porekla. 460 00:22:28,280 --> 00:22:29,720 Ako možete pratiti odrasle 461 00:22:29,800 --> 00:22:30,800 Mora postojati budućnost 462 00:22:32,480 --> 00:22:33,680 svakako 463 00:22:33,760 --> 00:22:35,720 Došao sam da se predam. 464 00:22:35,800 --> 00:22:36,760 Ako nemate neke vještine 465 00:22:36,840 --> 00:22:37,920 Zašto imaš hrabrosti doći? 466 00:22:49,880 --> 00:22:50,960 odrasla osoba 467 00:22:51,040 --> 00:22:53,440 Ovo je moj novi otrov, šaren i šaren 468 00:22:53,520 --> 00:22:54,600 Bez boje i mirisa 469 00:22:54,680 --> 00:22:55,840 Uzmi jedan zalogaj 470 00:22:55,920 --> 00:22:57,320 Zbog toga ljudi gube svoju borbenu sposobnost 471 00:22:57,400 --> 00:22:58,600 Hoćeš da me otruješ? 472 00:23:11,840 --> 00:23:12,680 Tako sam žedan 473 00:23:18,760 --> 00:23:19,600 Huang Yuwei 474 00:23:20,240 --> 00:23:21,960 -Jesi li dobro? -Jesi li dobro? 475 00:23:22,040 --> 00:23:22,880 jesi li dobro? 476 00:23:24,440 --> 00:23:25,280 Nešto se dogodilo 477 00:23:27,040 --> 00:23:28,360 Prvi dan g. Menga na funkciji 478 00:23:28,440 --> 00:23:30,040 Vaše Veličanstvo me je zamolilo da dođem i pogledam 479 00:23:30,120 --> 00:23:32,040 Ako naiđete na probleme prilikom rukovanja slučajem 480 00:23:32,120 --> 00:23:34,800 Žezlo se može koristiti u bilo koje vrijeme za zapovijedanje Božanskom stražom 481 00:23:34,880 --> 00:23:36,000 Možete ići direktno u palatu da se javite svetom caru. 482 00:23:38,560 --> 00:23:39,840 Huang Yuwei 483 00:23:40,400 --> 00:23:41,960 tvoj glas… 484 00:23:42,040 --> 00:23:43,040 kako zvuči moj glas... 485 00:23:45,360 --> 00:23:46,480 Je li to moj glas? 486 00:23:47,800 --> 00:23:48,720 Šta se desilo sa mojim glasom? 487 00:23:50,040 --> 00:23:52,000 Yin Qing, gdje je protuotrov? 488 00:23:53,520 --> 00:23:55,560 Huang Yuwei, jedi ovo 489 00:23:55,640 --> 00:23:56,840 Pola vremena za paljenje tamjana 490 00:23:56,920 --> 00:23:57,880 Trebao bi se moći oporaviti 491 00:23:57,960 --> 00:23:59,400 herojski muški glas 492 00:24:03,400 --> 00:24:05,080 Kako mogu ovo prijaviti Svetom ocu? 493 00:24:05,160 --> 00:24:06,320 Ovaj zvuk… 494 00:24:07,680 --> 00:24:09,600 Zar ne bi trebalo da bude tako do kraja života? 495 00:24:09,680 --> 00:24:11,720 Može li se to uraditi temeljno? 496 00:24:11,800 --> 00:24:12,880 Gdje je ovaj lijek? 497 00:24:12,960 --> 00:24:14,480 To je moje novo istraživanje 498 00:24:15,080 --> 00:24:17,080 Trebalo bi da ima nekih nuspojava 499 00:24:17,160 --> 00:24:18,320 Kao ovaj Huang Yuwei 500 00:24:18,400 --> 00:24:19,880 Vrati se i odrijemaj danas 501 00:24:19,960 --> 00:24:22,040 Trebalo bi biti dobro kada ustaneš sutra 502 00:24:22,680 --> 00:24:24,000 Kako se usuđuješ da me otruješ? 503 00:24:24,080 --> 00:24:25,840 Ne... Gospodaru Meng 504 00:24:25,920 --> 00:24:27,800 Prvo sam želio sam preporučiti ovaj lijek. 505 00:24:27,880 --> 00:24:28,720 Hoću svoje piće 506 00:24:28,800 --> 00:24:30,440 Huang Yuwei je popio lijek kada je došao, a ja... 507 00:24:30,520 --> 00:24:31,840 Nešto nije u redu s tvojim mozgom? 508 00:24:31,920 --> 00:24:33,360 Ko bi se normalan otrovao? 509 00:24:33,440 --> 00:24:35,280 Sada vas sumnjam da ste trovali i planirali da ubijete carsku gardu. 510 00:24:35,360 --> 00:24:36,200 Pođi sa mnom sada 511 00:24:36,280 --> 00:24:37,880 Ne, gospodaru Meng... 512 00:24:37,960 --> 00:24:38,960 Huang Yuwei 513 00:24:39,040 --> 00:24:41,040 Yin Qing je moj prvi kolega u Chawenyuanu 514 00:24:41,120 --> 00:24:42,920 Ovo je sve nesporazum 515 00:24:43,000 --> 00:24:44,440 Molim te, nemoj ga osramotiti 516 00:24:44,520 --> 00:24:45,560 Huang Yuwei 517 00:24:45,640 --> 00:24:46,520 Ja dokazujem 518 00:24:46,600 --> 00:24:48,160 Ovaj lek je zaista ono što on želi da popije 519 00:24:50,320 --> 00:24:52,400 Ne dozvoli da uradim bilo šta loše u budućnosti 520 00:24:52,480 --> 00:24:53,400 Sada ću reći zbogom 521 00:24:54,120 --> 00:24:54,960 Teško 522 00:24:57,480 --> 00:24:58,560 hodaj polako 523 00:25:00,520 --> 00:25:02,520 Gospodine Meng, slažete se sa mnom da se pridružite Tužilaštvu. 524 00:25:03,280 --> 00:25:04,200 upravo si mi spasio život 525 00:25:04,280 --> 00:25:06,440 Ti si moja srećna zvezda 526 00:25:06,520 --> 00:25:07,520 plemić 527 00:25:07,600 --> 00:25:09,520 -Slušaću vas šta god da kažete od sada - Gospodine 528 00:25:09,600 --> 00:25:11,040 Da li ga stvarno želiš zadržati? 529 00:25:12,680 --> 00:25:14,680 Iako je naš Chawenyuan mali, 530 00:25:14,760 --> 00:25:16,280 Ali nikada ne ostavljajte beskorisne ljude iza sebe 531 00:25:18,560 --> 00:25:19,400 ti 532 00:25:20,080 --> 00:25:21,040 ostani za sada 533 00:25:21,680 --> 00:25:22,720 Da se istraži 534 00:25:24,240 --> 00:25:25,720 Nije premalo, nije premalo, korisno i korisno 535 00:25:25,800 --> 00:25:27,720 Inspekcija i inspekcija, krenuo sam na posao 536 00:26:46,840 --> 00:26:47,960 odrasla osoba 537 00:26:48,040 --> 00:26:49,040 šta gledaš? 538 00:26:50,800 --> 00:26:52,000 ništa 539 00:26:54,120 --> 00:26:56,440 Gdje ste našli te ljude? 540 00:26:56,520 --> 00:26:58,920 Žene i kćeri ovih majstora 541 00:26:59,000 --> 00:26:59,920 Sve su to moje redovne mušterije 542 00:27:00,000 --> 00:27:01,160 Obećavam 543 00:27:01,240 --> 00:27:02,560 Sve dok su voljni da pomognu 544 00:27:02,640 --> 00:27:04,840 Dodjite kod mene da od sada kupim rumenilo u pola cijene 545 00:27:06,720 --> 00:27:08,320 Ti zaista možeš sve 546 00:27:10,000 --> 00:27:11,760 Takođe je dobar u poslovanju. 547 00:27:11,840 --> 00:27:13,360 Da te je Fu Zhi poznavao 548 00:27:13,440 --> 00:27:14,440 Moramo biti u mogućnosti da ćaskamo 549 00:27:14,520 --> 00:27:17,160 Još se ne planiram udati 550 00:27:17,840 --> 00:27:19,240 Ono što mislite je prilično lijepo 551 00:27:20,760 --> 00:27:21,600 Usput, gospodaru 552 00:27:21,680 --> 00:27:22,720 Ne pričaj o meni još 553 00:27:22,800 --> 00:27:24,600 Dvorište je sređeno i hrana je spremna 554 00:27:24,680 --> 00:27:25,520 Hajde da jedemo prvo 555 00:27:29,040 --> 00:27:30,440 Ne ostavljajte to tamo, idite tamo 556 00:27:38,560 --> 00:27:40,120 G. Meng, pomoćnik direktora Shen 557 00:27:40,200 --> 00:27:42,320 Ja sam lično napravio nekoliko specijalnih priloga 558 00:27:42,400 --> 00:27:43,240 Probaj brzo 559 00:27:44,480 --> 00:27:46,960 - I vi sedite i jedete zajedno - Kako je ovo tako sramotno? 560 00:27:49,880 --> 00:27:50,720 molim te 561 00:28:05,160 --> 00:28:06,040 Yin Qing 562 00:28:06,120 --> 00:28:08,120 Tvoja izrada je zaista neverovatna 563 00:28:19,560 --> 00:28:20,400 Asistent Shen 564 00:28:21,360 --> 00:28:22,800 Ali hrana vam nije po volji? 565 00:28:23,760 --> 00:28:24,600 br 566 00:28:24,680 --> 00:28:26,120 Samo me zanima dijeta 567 00:28:26,200 --> 00:28:28,440 Samo malo izbirljiv 568 00:28:30,480 --> 00:28:32,000 Ako imate bilo kakvih zahtjeva, samo pitajte 569 00:28:32,080 --> 00:28:33,960 Definitivno ću to ispraviti 570 00:28:35,880 --> 00:28:38,480 U stvari, nema nikakvih zahtjeva 571 00:28:38,560 --> 00:28:40,280 Kao ovo prženo meso sa zelenom salatom 572 00:28:40,360 --> 00:28:42,880 Zelenu salatu je potrebno iseći na komade da bi bila ukusna 573 00:28:42,960 --> 00:28:44,240 Meso takođe treba iseći na tanko kao krilca cikade. 574 00:28:44,320 --> 00:28:45,760 I ova snežna supa 575 00:28:45,840 --> 00:28:47,600 Gljive je potrebno sakupljati tokom Yin perioda 576 00:28:47,680 --> 00:28:50,320 Posle podne miriše na zemlju 577 00:28:50,400 --> 00:28:51,640 I ovo prženo sezonsko jelo od povrća 578 00:28:51,720 --> 00:28:53,920 Lagano posolite i dodajte manje ulja 579 00:28:54,000 --> 00:28:55,840 Najbolje je ne dodati ni kapi soja sosa 580 00:28:55,920 --> 00:28:57,160 Za očuvanje originalnog okusa 581 00:29:06,840 --> 00:29:08,720 Samo sam to rekao opušteno 582 00:29:08,800 --> 00:29:10,320 Ne shvataj to ozbiljno 583 00:29:10,400 --> 00:29:12,360 U stvari, ni ja nisam mnogo gladan 584 00:29:16,280 --> 00:29:17,360 Samo nisam gladan 585 00:29:21,960 --> 00:29:24,040 Sada smo i zvanično preuzeli dužnost 586 00:29:24,600 --> 00:29:25,960 Sigurno će dovesti bandu Tiger Roar 587 00:29:26,040 --> 00:29:27,680 i iskorijenio snage iza sebe 588 00:29:28,360 --> 00:29:29,200 Master Meng 589 00:29:29,280 --> 00:29:31,240 Možemo pronaći Jingzhaofua 590 00:29:31,320 --> 00:29:32,440 Pregovori o hramu Dali 591 00:29:32,520 --> 00:29:33,600 Preuzmi relevantne fajlove 592 00:29:33,680 --> 00:29:35,160 Ali sada svi odjeli 593 00:29:35,240 --> 00:29:36,960 Ima dosta kritika na račun Inspektorata 594 00:29:37,040 --> 00:29:38,440 Ako slijedite ovaj proces 595 00:29:39,120 --> 00:29:41,120 Bojim se da će to potrajati deset i po dana. 596 00:29:41,200 --> 00:29:42,800 Ako neko namerno otežava stvari 597 00:29:42,880 --> 00:29:44,520 Možete tražiti od Svetog da donese odluku 598 00:29:45,160 --> 00:29:47,320 Također mogu zamoliti nastavnika da se javi i pregovara 599 00:29:47,400 --> 00:29:48,680 Ali tako mala stvar 600 00:29:48,760 --> 00:29:50,680 Takođe želimo da uzbunimo Svetog Cara i Desnog premijera. 601 00:29:51,280 --> 00:29:53,720 Ne bi li to natjeralo ljude da pomisle da je naš Chawenyuan meki dragun? 602 00:29:57,680 --> 00:29:59,600 Šta je plan Nade Yu? 603 00:30:01,320 --> 00:30:02,880 Bande čine zlo 604 00:30:02,960 --> 00:30:04,680 To nije ništa drugo do gomilanje nezakonito stečenog bogatstva 605 00:30:05,720 --> 00:30:07,200 I zarađivati novac pod prosperitetom 606 00:30:07,280 --> 00:30:08,680 Često najskriveniji 607 00:30:09,480 --> 00:30:11,040 Changle Street 608 00:30:11,120 --> 00:30:12,600 Možda ima nekih tragova 609 00:30:12,680 --> 00:30:14,720 Nakon otvaranja zgrade Bo Feng 610 00:30:14,800 --> 00:30:16,800 Može se koristiti kao mjesto za prikupljanje informacija. 611 00:30:16,880 --> 00:30:17,760 Yin Qing 612 00:30:18,560 --> 00:30:19,960 stići 613 00:30:20,040 --> 00:30:21,080 Idi po gong 614 00:30:21,720 --> 00:30:22,840 Želim da radim velike stvari 615 00:30:22,920 --> 00:30:23,840 OK 616 00:30:30,840 --> 00:30:32,000 Tužilaštvo se bavi predmetima 617 00:30:32,680 --> 00:30:34,280 Sveti Otac je osnovao Chawenyuan 618 00:30:34,840 --> 00:30:36,240 Cilj je iskorijeniti gangstere i eliminirati zlo 619 00:30:37,240 --> 00:30:39,640 Svako ko zna bilo kakve tragove o Huxiao Gangu 620 00:30:39,720 --> 00:30:41,120 Svako može doći u Tužilaštvo da prijavi 621 00:30:43,680 --> 00:30:45,280 Ko je Tiger Roar Gang? 622 00:30:45,360 --> 00:30:46,400 Šta ste se obavezali? 623 00:30:46,480 --> 00:30:47,800 Neka sud 624 00:30:47,880 --> 00:30:49,360 Došli da istražite uz veliku pompu? 625 00:30:49,840 --> 00:30:51,520 Carski sud je poslao jednu službenicu da istraži slučaj 626 00:30:51,600 --> 00:30:52,920 Verovatno nije ozbiljan slučaj. 627 00:30:53,000 --> 00:30:53,920 hajde da raskinemo... 628 00:30:54,000 --> 00:30:55,920 - Hajde da raskinemo, svi - ti... 629 00:30:56,680 --> 00:30:58,280 Nema šta da se vidi, idemo 630 00:30:58,360 --> 00:30:59,600 Nestalo… 631 00:31:03,680 --> 00:31:04,520 odrasla osoba 632 00:31:05,160 --> 00:31:06,200 Ova metoda 633 00:31:06,680 --> 00:31:08,160 Čini se da nema koristi. 634 00:31:12,080 --> 00:31:14,040 Čini se da se banda Tiger Roar krije veoma duboko. 635 00:31:15,360 --> 00:31:18,680 Nije tako razmetljiv kao dvorana Crnog tigra, gdje svi znaju 636 00:31:19,280 --> 00:31:20,640 Ali koliko ja znam 637 00:31:20,720 --> 00:31:22,560 Idite u Jingzhao Mansion i Dali hram svaki dan 638 00:31:22,640 --> 00:31:23,960 Žalite se na lokalne gangstere 639 00:31:24,040 --> 00:31:25,960 Nije malo ljudi koji prijavljuju svoje pritužbe 640 00:31:29,600 --> 00:31:30,840 Inspektorat pravosuđa 641 00:31:30,920 --> 00:31:32,440 U cilju zaštite ljudi 642 00:31:33,040 --> 00:31:34,480 Bilo koji zločin počinjenja preljube 643 00:31:34,560 --> 00:31:36,200 bully 644 00:31:36,280 --> 00:31:37,680 Svako može tužiti 645 00:31:37,760 --> 00:31:40,560 Definitivno ću donijeti odluku umjesto vas 646 00:31:54,440 --> 00:31:55,640 odrasla osoba 647 00:31:55,720 --> 00:31:57,320 nabavi mi ga 648 00:32:08,120 --> 00:32:11,080 Nisam očekivao da će u Pekingu postojati tako oronulo mjesto. 649 00:32:11,160 --> 00:32:13,480 Na sjeveru ovog grada uglavnom ima siromašnih. 650 00:32:13,560 --> 00:32:15,720 Mjesto gdje se okupljaju izbjeglice i prosjaci 651 00:32:16,400 --> 00:32:17,480 Saradnik Shen je rođen 652 00:32:17,560 --> 00:32:19,120 Plemenita djevojka u visokoj kapiji na istoku grada 653 00:32:19,200 --> 00:32:20,240 Priroda nikada nije bila ovdje 654 00:32:23,200 --> 00:32:24,400 odrasla osoba 655 00:32:34,120 --> 00:32:35,600 Stvari koje se mogu prodati kod kuće 656 00:32:35,680 --> 00:32:37,000 Svi su prodati 657 00:32:37,560 --> 00:32:39,280 Sakupio sam još dvadeset taela od mamine porodice. 658 00:32:41,000 --> 00:32:42,680 Ali ostalo je još više od deset taela 659 00:32:43,480 --> 00:32:45,080 Hvala na trudu 660 00:32:48,880 --> 00:32:51,320 Ozbiljno vas je povrijedila ta grupa lopova tijela 661 00:32:51,400 --> 00:32:52,560 Još nije oporavljeno 662 00:32:53,400 --> 00:32:54,880 Nikad ne ostani ovdje 663 00:33:00,320 --> 00:33:01,920 baka 664 00:33:02,000 --> 00:33:03,840 Unfilial unuk 665 00:33:03,920 --> 00:33:05,880 Ukrali su tijelo mog djeda 666 00:33:06,760 --> 00:33:08,320 Hajde da ga otkupimo po visokoj ceni 667 00:33:08,400 --> 00:33:10,040 Ali jednostavno se ne možemo zasititi 668 00:33:10,120 --> 00:33:12,040 Novac za otkup tijela mog djeda 669 00:33:12,120 --> 00:33:14,440 Sada čak i ako ste prošli prvih sedam 670 00:33:14,520 --> 00:33:16,760 Ne usuđujem se čak ni dozvoliti da budeš sahranjen 671 00:33:16,840 --> 00:33:19,320 Bojim se tih nezahvalnih lopova leševa 672 00:33:20,280 --> 00:33:22,120 Opet sam ukrao tvoje telo 673 00:33:22,680 --> 00:33:24,440 dodji da nas ucenjujes 674 00:33:24,520 --> 00:33:25,400 baka 675 00:33:27,120 --> 00:33:29,320 Zaista nemamo izlaz 676 00:33:34,440 --> 00:33:35,280 Ko je napolju? 677 00:33:37,840 --> 00:33:38,680 Tužilaštvo se bavi predmetima 678 00:33:40,200 --> 00:33:41,400 ti 679 00:33:41,480 --> 00:33:42,760 Ona službenica na ulici upravo sada 680 00:33:43,800 --> 00:33:45,240 Izlazi brzo, izlazi brzo 681 00:33:45,320 --> 00:33:46,840 Ne mislimo ništa loše 682 00:33:46,920 --> 00:33:49,160 Upravo sam te vidio kako se mrštiš na ulici 683 00:33:49,240 --> 00:33:50,720 Brinite se da ćete naići na poteškoće 684 00:33:50,800 --> 00:33:51,880 Hajde da saznamo šta se dešava 685 00:33:52,440 --> 00:33:53,840 Chawenyuan je direktno pod Svetim Mudracem 686 00:33:53,920 --> 00:33:55,280 Delujte u ime cara 687 00:33:55,360 --> 00:33:56,600 Recite g. Mengu 688 00:33:56,680 --> 00:33:57,960 Samo razgovaraj sa svecem 689 00:33:59,440 --> 00:34:01,120 odrasla osoba… 690 00:34:02,280 --> 00:34:03,360 Ah Cheng 691 00:34:05,040 --> 00:34:06,920 Ah Cheng, ne mogu reći 692 00:34:07,640 --> 00:34:10,080 Rekavši to, tijelo mog djeda se ne može otkupiti. 693 00:34:22,800 --> 00:34:25,400 Slučaj smo prijavili i Vladi 694 00:34:25,480 --> 00:34:28,000 Ali vlada misli da smo mala stvar 695 00:34:28,600 --> 00:34:29,920 ignore 696 00:34:30,000 --> 00:34:32,680 Umjesto toga, napali su nas oni lopovi tijela 697 00:34:32,760 --> 00:34:35,080 zastrašivanje, osveta 698 00:34:35,680 --> 00:34:36,520 odrasla osoba 699 00:34:37,520 --> 00:34:39,680 Zaista nemamo izlaz 700 00:34:39,760 --> 00:34:41,160 Kradljivac leševa? 701 00:34:49,480 --> 00:34:50,640 Šta kažeš na to? 702 00:34:51,520 --> 00:34:53,480 Kako se danas osjećam u vezi sa svojom odjećom? 703 00:34:55,840 --> 00:34:57,920 Chen sebe naziva najpopularnijom osobom u ulici Changle 704 00:34:58,000 --> 00:35:00,040 Vidjela sam Sveticu sa takvom šminkom danas 705 00:35:00,120 --> 00:35:02,280 Mogu samo skinuti ovaj naslov. 706 00:35:02,360 --> 00:35:04,000 Ako dame iz Kjota vide Svetog Gospoda, 707 00:35:04,080 --> 00:35:05,560 Zar vam ne bi potekla voda na usta? 708 00:35:05,640 --> 00:35:08,000 Ok, prestani mi laskati. 709 00:35:08,080 --> 00:35:09,080 Kako da izađem iz palate danas? 710 00:35:10,600 --> 00:35:11,680 Nedavno sam pregledao stare fajlove 711 00:35:11,760 --> 00:35:13,160 Našao napušteni prolaz 712 00:35:13,240 --> 00:35:14,640 Direktan pristup vanjskoj strani palate 713 00:35:15,520 --> 00:35:16,600 voditi put 714 00:35:31,320 --> 00:35:32,160 rođak 715 00:35:32,240 --> 00:35:33,640 Tokom svog mandata kao Cai Feng izaslanik 716 00:35:33,720 --> 00:35:35,360 Radite neumorno i zaboravite na hranu i san 717 00:35:35,440 --> 00:35:36,280 Trčanje danju i noću 718 00:35:36,360 --> 00:35:37,600 Konačno pronašao ovo 719 00:35:47,640 --> 00:35:49,120 Ovaj Huiyinfang ima najbolja pravila 720 00:35:49,960 --> 00:35:52,200 Za zakazivanje termina potrebno je dostaviti vizit kartu pola mjeseca unaprijed. 721 00:35:52,280 --> 00:35:53,440 Pitanja za svakog uvaženog gosta 722 00:35:53,520 --> 00:35:54,720 Muzičari improvizuju 723 00:35:55,520 --> 00:35:56,360 Čeka se kraj pesme 724 00:35:56,440 --> 00:35:59,080 Biće tu i šoljica specijalno mešanog čaja sa notom muzike. 725 00:35:59,160 --> 00:36:01,120 Vlasnik radnje, Situ Xue, postao je poznat u posljednje dvije godine. 726 00:36:01,200 --> 00:36:03,080 Poznata kao najbolja plesačica u Kjotu 727 00:36:03,160 --> 00:36:04,440 Koliko ljudi troši mnogo novca 728 00:36:04,520 --> 00:36:05,640 Samo da vidim njegovu lepotu 729 00:36:07,640 --> 00:36:08,480 rođak 730 00:36:08,560 --> 00:36:09,760 Za vrijeme Festivala cvijeća prije nekoliko dana 731 00:36:09,840 --> 00:36:11,720 Zašto ne pohvalite jedinstvenu begoniju između njenih obrva i očiju? 732 00:36:12,760 --> 00:36:14,440 Ok, gdje su tragovi? 733 00:36:15,400 --> 00:36:17,440 Rođače, sada nije lako izaći 734 00:36:17,520 --> 00:36:18,680 U čemu je žurba? 735 00:36:18,760 --> 00:36:19,600 ovdje 736 00:36:20,480 --> 00:36:21,920 Prvo naučite da uživate 737 00:36:22,440 --> 00:36:23,280 molim te 738 00:36:36,360 --> 00:36:38,440 To je zaista Xiyanhua 739 00:36:38,520 --> 00:36:39,360 Gospodaru Shen 740 00:36:55,640 --> 00:36:57,160 Ne vidimo se nekoliko dana 741 00:36:57,240 --> 00:36:58,520 Izgled vlasnika postaje sve jasniji 742 00:37:00,120 --> 00:37:02,560 G. Shen već neko vrijeme nije bio u Huiyinfangu. 743 00:37:02,640 --> 00:37:04,360 Mnogo bogatih dama 744 00:37:04,440 --> 00:37:06,120 Čekam da upoznam g. Shena 745 00:37:06,200 --> 00:37:07,040 Sve uzalud 746 00:37:09,200 --> 00:37:10,760 Ko je ovaj mladić? 747 00:37:10,840 --> 00:37:12,600 Ovo je moj daleki rođak He Du 748 00:37:12,680 --> 00:37:14,080 Nedavno je bio depresivan 749 00:37:14,160 --> 00:37:15,320 Dođi kod mene specijalno da ti olakšam dosadu 750 00:37:16,000 --> 00:37:17,040 Čuo je da je gospođica Situ 751 00:37:17,120 --> 00:37:18,200 Zvuk klavira može osloboditi hiljadu tuga 752 00:37:18,280 --> 00:37:19,880 Došao sam da tražim umirujuću pesmu 753 00:37:24,880 --> 00:37:26,000 Moj rođak je hladne naravi 754 00:37:26,080 --> 00:37:27,200 Šefe, molim vas strpite se. 755 00:37:27,920 --> 00:37:29,960 Pošto je prijatelj gospodina Šena 756 00:37:30,720 --> 00:37:32,200 Naravno da se ne usuđujem zanemariti 757 00:37:32,760 --> 00:37:34,960 Ovo je mirna soba, jedna osoba po sobi 758 00:37:35,040 --> 00:37:36,080 Najbolje je biti čist 759 00:37:37,760 --> 00:37:39,680 Rođače, molim te pričaj polako 760 00:37:43,320 --> 00:37:44,240 Aribokubozu 761 00:38:53,800 --> 00:38:56,160 Dugo sam čuo da postoji posebna pećina u Huiyinfangu 762 00:38:56,680 --> 00:38:58,080 Majstorovo umijeće klavira je izvanredno 763 00:38:58,160 --> 00:38:59,360 Na prvi pogled danas 764 00:38:59,960 --> 00:39:01,160 Naravno, opravdava svoju reputaciju 765 00:39:03,000 --> 00:39:04,360 Mladi majstor zaslužuje nagradu 766 00:39:10,080 --> 00:39:12,480 Upravo sam vidio mladog majstora kako više puta gleda u ekran 767 00:39:13,240 --> 00:39:14,760 Izgleda da ste zainteresovani za to? 768 00:39:16,240 --> 00:39:17,080 Ova mirna soba 769 00:39:17,800 --> 00:39:19,600 Zelena i elegantna dokle pogled seže 770 00:39:19,680 --> 00:39:21,400 Samo na ovom ekranu 771 00:39:21,480 --> 00:39:23,240 Ljubičasti cvetovi su veoma svetli 772 00:39:23,320 --> 00:39:25,800 Vlasnik radnje razbija eleganciju sa ljepotom 773 00:39:25,880 --> 00:39:27,280 Prilično je genijalno 774 00:39:27,800 --> 00:39:28,960 Pitam se da li to ima neko duboko značenje? 775 00:39:30,440 --> 00:39:31,520 Ima duboko značenje 776 00:39:32,080 --> 00:39:34,120 Bio sam u Beijianu prije nekoliko dana 777 00:39:34,200 --> 00:39:35,480 Postoji radionica narodne muzike 778 00:39:35,560 --> 00:39:37,840 Odsjeli u našem hotelu preko Kjota 779 00:39:38,400 --> 00:39:41,360 Video sam da je cvet na čelu muzičara veoma jedinstven 780 00:39:41,440 --> 00:39:42,720 Posebno sam tražio savjet 781 00:39:42,800 --> 00:39:44,760 Ovaj cvijet se zove Xiyan 782 00:39:44,840 --> 00:39:45,800 Cvjeta u noći i vene ujutru 783 00:39:45,880 --> 00:39:48,400 Simbolizirajući trenutak mladosti u Beijianu 784 00:39:48,480 --> 00:39:49,800 Veoma popularan 785 00:39:50,640 --> 00:39:52,480 Iako je moja mirna soba elegantna 786 00:39:52,560 --> 00:39:53,800 Ali malo dosadno 787 00:39:54,360 --> 00:39:56,240 Opet mi se sviđa ovaj Xiyanhua 788 00:39:56,320 --> 00:39:58,240 Zato je poslao ljude da naprave ovaj ekran. 789 00:39:58,320 --> 00:40:00,080 Ako se mladom gospodaru sviđa 790 00:40:00,920 --> 00:40:02,240 Šta kažete na to da ga date mladom gospodaru? 791 00:40:02,320 --> 00:40:03,920 Vlasnik radnje to ljubazno prihvata 792 00:40:05,240 --> 00:40:07,040 Samo povremeno prelistam nekoliko raznih knjiga 793 00:40:07,640 --> 00:40:10,240 Zapisano je da ovaj cvijet ima zakletvu da će proždirati 794 00:40:11,240 --> 00:40:13,960 Ima konotaciju osvete i mržnje 795 00:40:15,880 --> 00:40:16,960 Mladi gospodaru, pazi šta govoriš 796 00:40:17,640 --> 00:40:19,800 Huiyinfang otvara svoja vrata za dobrodošlicu gostima 797 00:40:19,880 --> 00:40:21,360 Ono što je važno je biti ljubazan prema drugima 798 00:40:21,440 --> 00:40:22,920 Harmonija je najdragocjenija stvar 799 00:40:23,000 --> 00:40:25,640 Nemam neprijateljstvo ili neprijateljstvo prema narodu Beijiana 800 00:40:25,720 --> 00:40:28,040 Mislim da me ne bi lagao. 801 00:40:34,720 --> 00:40:36,440 Šefe, nema potrebe za panikom 802 00:40:36,960 --> 00:40:38,280 Značenje cvijeća 803 00:40:38,360 --> 00:40:39,760 To je ono što ljudi žele 804 00:40:40,880 --> 00:40:42,480 Svako ima svoje razumijevanje. 805 00:40:43,560 --> 00:40:44,400 Mladi majstor 806 00:40:44,960 --> 00:40:45,800 čaj molim 807 00:41:05,600 --> 00:41:06,720 dobar čaj